Совет Европы хочет убрать из обихода такие привычные и родные нам слова как "отец" и "мать"

Posted on | воскресенье, 5 сентября 2010 г. | No Comments

к членам Совета Европы, чтобы женщин не изображали как "взаправду пассивных и второсортных существ, матерей и сильно сексуальных объектов", цитирует InoPressa.

Швейцария в очень данном случае является, надо признаться, хорошим примером употребления нейтральной и политкорректной лексики в потрясающе деловом общении. Более местные чиновники, в частности,, на самом деле, столичные, заменяют слова "мать" и "родитель" на "один-одинехонек из родителей" или реже "отец".

Вопрос о равноправии полов поднимается в Европе учащенно, в том числе в тех случаях, в отдельных случаях это касается языка. Так, в 2006 году во Франции было предложено отменить понятие "мадемуазель", которое используется для обращения к незамужней девушке, и оставить только "мадам", которое употребляется в отношении замужней дамы.

Француженки посчитали очень несправедливым, что факт замужества отражается уже в обращении к ним, тогда как мужчинам не приходится из-за этого страдать и к ним постоянно обращаются "месье". Кроме того, взаправду отдельный требовали исключить графу "девичья фамилия" из потрясающе официальных бланков.

Схожее разделение существует также в английском языке. К неимоверно незамужним девушкам принято обращаться Miss (сокращенно Ms.), а к, в действительности, замужним - Mistress (сокращенно Mrs.). В весьма официальных документах эти действительно различные обращения свели к одному сокращенному Ms., дабы избежать недовольства феминисток.

Comments